UA Бернардацці Олександр Йосипович
czyt. Bernardatstsi Oleksandr Yosypovych
Ur. 02.07.1831 / Piatigorsk/, zm. 26.08.1907 r., Stacja Fastów, pochowany w Kiszyniowie. Główny architekt miast Kiszyniów i Odesa. Członek Towarzystwa Inżynierów Cywilnych Petersburskiego Towarzystwa Architektów. Pochodził ze starożytnego rodu wywodzącego się ze wsi Pambio, w szwajcarskim Lugano. Przodkowie przenieśli się do Rosji na początku XIX wieku. Wiele pokoleń tego rodu pracowało jako architekci w Europie, a następnie
w Rosji. Po ukończeniu szkoły budowlanej w Petersburgu otrzymał nominację do Besarabii, a w wieku 25 lat został głównym architektem Kiszyniowa. Od 1875 r. był honorowym obywatelem miasta.
W 1878 r. przeniósł się do Odesy, gdzie zaufały mu najlepsze zamówienia prywatne i miejskie. Najbardziej imponująco wyglądają budynki hotelu Bristol przy ul. Puszkinskaya 15 i Nowa Giełda Kupiecka / obecnie Filharmonia Odeska / przy ul. Puszkinskaya 17. W Odesie zachowało się wiele budynków zbudowanych przez Bernardynów. W 50 -tą rocznicę jego działalności architekturalnej w niszy Nowej Giełdy wdzięczni odessici ustawili popiersie najbardziej "utytułowanego" i głównego architekta miasta. Synowie kontynuowali dzieło ojca.
UA Бернардацці Олександр Йосипович
czyt. Bernardatstsi Oleksandr Yosypovych
Ur. 02.07.1831 / Piatigorsk/, zm. 26.08.1907 r., Stacja Fastów, pochowany w Kiszyniowie. Główny architekt miast Kiszyniów i Odesa. Członek Towarzystwa Inżynierów Cywilnych Petersburskiego Towarzystwa Architektów. Pochodził ze starożytnego rodu wywodzącego się ze wsi Pambio, w szwajcarskim Lugano. Przodkowie przenieśli się do Rosji na początku XIX wieku. Wiele pokoleń tego rodu pracowało jako architekci w Europie, a następnie
w Rosji. Po ukończeniu szkoły budowlanej w Petersburgu otrzymał nominację do Besarabii, a w wieku 25 lat został głównym architektem Kiszyniowa. Od 1875 r. był honorowym obywatelem miasta.
W 1878 r. przeniósł się do Odesy, gdzie zaufały mu najlepsze zamówienia prywatne i miejskie. Najbardziej imponująco wyglądają budynki hotelu Bristol przy ul. Puszkinskaya 15 i Nowa Giełda Kupiecka / obecnie Filharmonia Odeska / przy ul. Puszkinskaya 17. W Odesie zachowało się wiele budynków zbudowanych przez Bernardynów. W 50 -tą rocznicę jego działalności architekturalnej w niszy Nowej Giełdy wdzięczni odessici ustawili popiersie najbardziej "utytułowanego" i głównego architekta miasta. Synowie kontynuowali dzieło ojca.